"お風呂の排水溝が髪の毛で詰まっていて、水はけが悪い"

Bạn có biết chúng ta rụng từ 30 - 40 sợi tóc/ ngày? Con số này còn lớn hơn nếu bạn là nữ. Tóc bị rụng nhiều nhất khi chúng ta gội đầu, nên đừng hỏi tại sao ống nước lại hay bị tắc nếu bạn không vệ sinh thường xuyên nhé!

Furigana

お風呂ふろの排水溝はいすいこうが髪かみの毛けで詰つまっていて、水みずはけが悪わるい。

Từ vựng

お風呂: phòng tắm

排水溝: rãnh thoát nước

髪の毛: tóc

詰まる: bị tắc, bị lấp đầy

水はけ: thoát nước

Tạm dịch

"Rãnh thoát nước trong nhà tắm bị tắc do tóc, nên thoát nước kém".

Nguồn ảnh: The Family Handyman