うったえる
|
buộc tội, đổ lỗi – được dùng trong cả pháp lý, và đời sống hằng ngày
|
| 訴訟 |
vụ kiện, tranh tụng (訴訟を持ち込む ＝ dính líu vào một vụ kiện tụng) |
| 訴え |
dạng danh từ của うったえる。 Cũng là vụ kiện, về cơ bản giống với 訴訟, nhưng không bao giờ nói 訴訟する。 Nhưng có thể nói うったえする。 |
| 責める |
tố cáo, đổ lỗi cho ai đó
|
| 告訴 |
cáo buộc, thường liên quan tới cảnh sát. Được dùng với cả các vụ kiện hính sự, dân sự
|
| クレイム |
phàn nàn lên người quản lý của cửa hàng. Thông thường, クレイム giống như, “tôi mua cái áo này, nhưng đường chỉ bị lỗi. Tôi muốn đổi lại!” |
