注意
|
Từ thông dụng nhất. "Hãy cẩn thận khi bước" "Cẩn thận đá rơi" *****
|
| 責める |
Đổ lỗi cho một người nào đó cho một vấn đề. Buộc tội một người nào đó về một việc làm sai trái |
| 警告 |
Cảnh báo, thường thấy trên biển báo, ví dụ như "Cấm xâm phạm"
|
| 忠告 |
Lời khuyên/cảnh báo dạng phủ định: "Không tắm cởi trần"
|
| 助言 |
Lời khuyên nói chung, giữa những người bằng vai phải lứa. Nếu bạn đang tìm lời khuyên, hãy dùng từ này
|
| 警戒 |
Trong tình trạng báo động cao - cảnh sát, an ninh. Mô tả một tình huống căng thẳng nhưng tạm thời |
| 諭す |
KHÔNG HỮU ÍCH. Tư vấn hoặc hướng dẫn một ai đó một cách nhẹ nhàng. Không phải trách mắng, nhưng mang sắc thái giữa cha mẹ - con cái |
| 告げる |
Nói cho ai đó điều gì hệ trọng: Bạn bị ung thư/ mang thai
|
| 窘める |
Khiển trách ai đó. Không giống lời cảnh báo, câu mệnh lệnh. Ví dụ: Bình tĩnh nào! Đừng nổi nóng! Đừng cư xử ích kỉ như vậy, nó mới chỉ 2 tuổi thôi mà
|
