省みる |
hồi tưởng lại chuyện trong quá khứ
|
| 顧みる | có thể dùng với nghĩa đen HAY nghĩa bóng. Cả 2 nghĩa đều có thể là tích cực (hồi tưởng, nhớ nhung) hay tiêu cực (cảm thấy tội lỗi về những việc trong quá khứ). Ngoài ra, còn mang nghĩa cân nhắc về hậu quả của những việc bạn sắp làm (thường mang nghĩa tiêu cực: anh ta làm mà chả suy nghĩ!). |
