見する
|
Khẽ liếc nhìn ngại ngùng, rồi quay đi. Thường lặp đi lặp lại nhiều lần
|
| 見る |
Đứng gần và nhìn chằm chằm, không chuyển động. Không phải luôn luôn là để công kích. Nếu bạn thấy một cái gì đó 面白い hoặc bạn bị thôi miên bởi TV, bạn じっと見る, Hay nếu bạn đang xem xét khuôn mặt của bạn bè để xem họ đang nói dối hay không, đó cũng là じっと見る |
| にらむ |
Nhìn chằm chằm để kích động ai đó "Mày nhìn đểu tao à?"
|
| 見つめる |
Giống như にらむ, みつめる thể hiện cái nhìn thô lỗ, nhìn chằm chằm, nhưng みつめる mang nghĩa say mê và hiếu kỳ hơn là công kích |
| 眺める |
Lặng lẽ nhìn cái gì đó trong một khoảng thời gian dài trong khi suy nghĩ |
