TĐN – nhiều loại, đa dạng

々な(さまさまな)
rất gần với 色々 nhưng 様々 giống như 'tất cả các loại' hơn.
々な(いろいろな) rất gần với さまざま, nhưng 色々 giống như 'nhiều loại' hơn.
々の(もろもろの) khác với 色んな và 様々な, 諸々 hàm ý tất cả các thứ khác nhau, từ những thể loại khác nhau: tất cả các chi phí liên quan tới kinh doanh (phí bôi trơn, điện thoại, nhân công, v.v.), các điều có thể khiến kế hoạch của bạn đổ bể, v.v.
々の(おのおのの) mỗi. 各々考え方が違います。 (cách suy nghĩ của mỗi người là khác nhau).
(たような) đa dạng (tính đa dạng: 多様性)

 

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Scroll to top