気取りや
|
Một người giả dối: giả vờ là ai đó mà họ không phải vậy (VĂN HỌC)
|
| 尊大 |
Một người kiêu ngạo - chỉ sử dụng cho những người vượt trội hơn bạn. Dùng trong câu: 尊大な態度 |
| 気 になってる |
Ai đó nghĩ mình là tất cả (chỉ dùng bởi những người trẻ)
|
| いばってる |
kiêu ngạo (có thể dùng cho những người cùng đẳng cấp với bạn)
|
| 振ってる |
tương tự như 気取りや: ai đó giả vờ như mình là ai đó, cho dù họ không phải vậy
|
| 自惚れ |
một người khoác lác, yêu bản thân một cách quá đáng
|
| 仰々しい |
một người quá trang trọng, hào hoa, phóng túng (VĂN HỌC) |
| 横柄な |
= kiêu ngạo, thường đưa ra những yêu cầu phi lí. Bạn có thể nói một người 尊大 hay いばってる làm những thứ 横柄! |
