秘密 |
từ thông dụng để chỉ bí mật. Một 秘密 là một 秘密, cho dù có bao nhiêu người, hay không ai biết đi chăng nữa! Tiêu đề, “Các nhà khoa học cố gắng khám phá bí mật của sự sống vĩnh cửu!” sẽ dùng 秘密. ***** |
| 内緒 | thường được định nghĩa là 'tuyệt mật,' nhưng thực ra là hơi nghiêm trọng hóa so với thực tế (không phải tuyệt mật kiểu tài liệu tuyệt mật quốc gia. Thực tế, 内緒 là từ trẻ con hay dùng. "Giữ bí mật nhé, chỉ tớ cậu biết thôi đó." |
