Những lời chạm tới trái tim – Tawara Machi
に Tawara Machi sinh năm 1962 tại Osaka. Bà tốt nghiệp đại học Waseda, và đã từng làm giáo viên trong 4 năm, trước...
‘Lời qua tiếng lại’ tiếng Nhật là gì?
“彼のせりふは割り引いて聞いてよ。単に売り言葉に買い言葉というだけなんだから。“ Nếu ngày xưa, lời qua tiếng lại thường là mặt đối mặt, thì ngày nay, nhờ có báo đài, và mạng xã hội, những...
‘Xe đỗ đè vạch’ tiếng Nhật là gì?
"枠外に止めていた車のせいで、自分の車（枠内）が出庫出来なかったとします。" Xe đỗ đè lên vạch là một hiện tượng vô cùng phổ biến ở Việt Nam. Đặc biệt là đối với xe máy. Khi...
‘Giả vờ không biết’ tiếng Nhật là gì?
"みなさんの周りにこんな人いませんか？ 知っている保育園の先生が、スーパー、病院等々で会ってもわざと顔を背けて知らんぷりしました。" Phải thú tật là Poriko cũng có những lúc như vậy. Cả là người làm, và người bị làm như vậy ^^! Các...
“Tại sao lại thế, tại vì sao lại thế?” – Tài liệu nghe tiếng Nhật siêu dễ thương
Xin chào các bạn! Hôm nay Poriko sẽ giới thiệu với các bạn tài liệu luyện nghe tiếng Nhật 'siêu đáng yêu'. Thưở nhỏ, chắc...
Con cá mất là con cá to – Mori Yoko
は Một trở ngại thường gặp phải đối với các bạn ở trình độ trung cấp là bạn đã biết khá nhiều từ vựng,...
“Đi tất cọc cạch” tiếng Nhật là gì?
"なんで片一方が黄、もう一方が青のちぐはぐな靴下を履いているのか？" Việc đi tất cọc cạch (một cách có chủ đích) nơi công cộng đòi hỏi chủ nhân phải rất can đảm, chưa kể nếu...
“Ăn ảnh” tiếng Nhật là gì?
"ブスなのに写真写りが良い人っているんですか？" Một điều thật thú vị là dù ở quốc gia hay nền văn hóa nào, mọi người đều nhận ra một hiện tượng chung...
Gọi “ốp-la” quá phức tạp? Hay gọi phở cho lành!
"両面半熟焼きを焼きたいのですが、裏返すときに黄身が割れてしまいます。" Trứng là món ăn yêu thích của Poriko. Tuy nguyên liệu chỉ là trứng, nhưng một điều không ai có thể phủ nhận là...
“Xoa dịu nỗi đau” tiếng Nhật là gì?
"大切な人の死。どうしたら想像できないような悲しみを和らげられるでしょうか。" Nỗi đau là do tâm trí cảm nhận, và theo Poriko, phương thuốc xoa dịu nỗi đau hay mất mát lớn hiệu quả nhất...