"両面半熟焼きを焼きたいのですが、裏返すときに黄身が割れてしまいます。"

Trứng là món ăn yêu thích của Poriko. Tuy nguyên liệu chỉ là trứng, nhưng một điều không ai có thể phủ nhận là thời gian, nhiệt độ, loại nồi, loại nước, gia vị, và tay nghề của người nấu sẽ tạo ra những hương vị rất khác nhau, dù chỉ là trứng rán đi nữa!

Furigana

両面りょうめん半熟焼はんじゅくやきの卵焼たまごやきを焼きたいのですが、裏返うらがえすときに黄身きみが割われてしまいます。

Từ vựng

両面半熟焼き：trứng ốp-la 2 mặt lòng đào

卵焼き：trứng rán

焼く：nướng/rán

裏返す：lật ngược

黄身：lòng đỏ

割れる：bị vỡ

Tạm dịch

"Tôi muốn rán trứng ốp-la 2 mặt lòng đào, nhưng khi lật ngược, lòng đỏ bị vỡ mất tiêu".

Bonus

卵 cũng còn rất nhiều cách chế biến khác. Đâu là món bạn yêu thích nhất? Hãy nhớ để biết cách trả lời khi nhân viên phục vụ hỏi '卵はいかがいたしましょうか?' nhé!

	反面はんめん半熟焼はんじゅくやき	trứng ốp-la một mặt
	固焼かたやき	trứng ốp la kĩ 2 mặt
	オムレツ	trứng ốp lết
	スクランブルエッグ	trứng xào
	ポーチドエッグ	trứng trần
	ゆで卵たまご	trứng luộc