"俺達はモルモットじゃない！"

Sử dụng động vật, mà đặc biệt là chuột, trong các thí nghiệm (thuốc, mỹ phẩm, v.v.) trước khi dùng cho con người là một việc làm phổ biến trên khắp thế giới. Có lẽ vì vậy, mà cụm từ 'chuột bạch' được sử dụng trong mọi ngôn ngữ, để chỉ chung một hiện tượng là vật thí nghiệm cho một thứ mới. Hãy cùng xem cách nói 'chuột bạch' trong tiếng Nhật là gì nhé!

Furigana

俺おれ達たちはモルモットじゃない！

Từ vựng

俺: tao/tôi (từ thông tục chỉ ngôi thứ nhất)

達: số nhiều

モルモット: chuột lang

Tạm dịch

"Chúng tao không phải chuột bạch đâu nhá!".

Bonus

モルモット xuất phát từ tiếng Hà Lan - marmot

Nguồn ảnh: Internet