BA viết tắt của Biến Âm: ví dụ, từ 田舎 (nông thôn), theo như âm ON-yomi của các từ Hán thành phần, lẽ ra được phát âm là でんしゃ. . . nhưng thực tế lại được đọc là いなか.
Hay お土産 (quà lưu niệm, quà tặng), lẽ ra là おどさん, nhưng lại được phát âm là おみやげ!
BA viết tắt của Biến Âm: ví dụ, từ 田舎 (nông thôn), theo như âm ON-yomi của các từ Hán thành phần, lẽ ra được phát âm là でんしゃ. . . nhưng thực tế lại được đọc là いなか.
Hay お土産 (quà lưu niệm, quà tặng), lẽ ra là おどさん, nhưng lại được phát âm là おみやげ!