姿 = 次 (tiếp theo) + 女 (phụ nữ)
TỪ HÁN ĐỘC LẬP | KÍ TỰ CĂN BẢN (Nếu có) |
TƯ (hình dáng)
|
---|
Onyomi
SHI
Kunyomi
すがた | hình dáng. Ví dụ như 'cô ấy thấy hình dáng của một người đàn ông cao lớn từ phía xa'’ ★★★★☆ |
Jukugo
姿勢 | tư thế, dáng điệu ★★★☆☆ 姿 (hình dáng) + 勢 (thế lực) = 姿勢 (tư thế, dáng điệu) theo cả nghĩa đen, và nghĩa bóng. Khác với 態度(たいど), 姿勢 là một thứ có chủ đích - một người có thể thể hiện một cách có ý thức |
容姿 | vẻ bề ngoài, diện mạo ☆☆☆☆☆ 容 (chứa đựng) + 姿 (hình dáng) = 容姿 (vẻ bề ngoài, diện mạo) |
Từ đồng nghĩa
bề ngoài 容姿 外見 見た目 外観 容貌 |
hành vi, hành động 態度 姿勢 行動 行為 |
thân thể 体 姿 |