977. 終

終 = (sợi chỉ, người Nhện) +  (mùa đông)

TỪ HÁN ĐỘC LẬP BỘ THỦ (Nếu có)
CHUNG (kết thúc)

Mùa đông quá lạnh khiến người nhện không bắn nổi tơ. Liệu đây sẽ là kết thúc của anh ta?

 

Onyomi

SHUU

Kunyomi

お*わり "sự kết thúc" - thường được dùng ở cuối mỗi phim. Ngoài ra, cũng được dùng khi muốn thay đổi chủ đề, hay tuyên bố chiến thắng. 
★★★★★
 ) お*わる kết thúc (động từ) 
★★★★★

Jukugo

終電しゅうでん chuyến tàu cuối ★★★☆☆ 
終 (kết thúc) + (điện) = 終電 (chuyến tàu cuối)
終点しゅうてん điểm dừng cuối ★★★☆☆ 
終 (kết thúc) + (điểm) = 終点 (điểm dừng cuối)

điểm dừng cuối của tàu

 

終了しゅうりょう
hết hạn ☆☆☆☆☆ VIẾT
終 (kết thúc) +  (hoàn chỉnh) = 終了 (hết hạn)

hết hạn, đi tới kết thúc (dùng cho hợp đồng, hay thẻ thành viên)

Từ đồng nghĩa

luôn luôn
いつも たえず のべつ いつでも 始終    必ず    常に    だいぶ 頻繁   
kết thúc
済ませる    完成    完了    終了     結末    終わり    完全  

 

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Scroll to top