除 = ⻖(tháp nhọn) + 余 (quá nhiều) ON α
| TỪ HÁN ĐỘC LẬP | BỘ THỦ (Nếu có) |
TRỪ (loại trừ)
|
|---|
Onyomi
JO
Kunyomi
| のぞ*く | loại trừ, khử ★★★☆☆ |
Jukugo
| 削除 する | xóa bỏ ★★★☆☆ 削 (bào nhẵn) + 除 (loại trừ) = 削除 (xóa bỏ) (ví dụ như, xóa file) |
| 掃除 する | dọn dẹp, vệ sinh (nhà cửa) ★★★☆☆ BA 掃 (quét) + 除 (loại trừ) = 掃除 (dọn dẹp, vệ sinh (nhà cửa)) Không chỉ là quét, mà còn hút bụi, sắp xếp gọn gàng, v.v. |
| 排除 する | loại bỏ, bài trừ ★★★☆☆ 排 (thoái thác) + 除 (loại trừ) = 排除 (loại bỏ, bài trừ) |
Từ đồng nghĩa
| xóa 消去する 削除する 除く 取り除く 除去 解除 省く |
| việc nhà 掃除 家事 |
| loại bỏ 抜く 外す 排除 除外 |
| bỏ qua 消す 略す 省略 略語 飛ばす 除ける |
