制 = ⺧ (con bò) + 巾 (khăn tắm) + 刀 (kiếm)
| TỪ HÁN ĐỘC LẬP | BỘ THỦ (Nếu có) |
CHẾ (hệ thống)
|
|---|
Onyomi
SEI
Kunyomi
| せい*する | kiềm chế, thống trị (kẻ trộm, ham muốn cá nhân, v.v.) ★☆☆☆☆ |
Jukugo
| 制服 | đồng phục ★★★★★ 制 (hệ thống) + 服 (quần áo) = 制服 (đồng phục) |
| 制度 | hệ thống ★★★☆☆ 制 (hệ thống) + 度 (nhiệt độ) = 制度 (hệ thống) |
| 強制 | bắt buộc ★★☆☆☆ NH 強 (mạnh mẽ) + 制 (hệ thống) = 強制 (bắt buộc) |
Được sử dụng trong
Từ đồng nghĩa
| thực hiện, thi hành 実戦 行う 設ける 制定 実施 創立 成立 |
| vải 布 衣 衣装 制服 服装 衣服 衣装 |
| thống trị, có quyền tối cao 至上 覇権 制覇 独占的 |
| giới hạn 枠 限界 制限 |
| đàn áp 慎む 抑える 抑制 控える |
