状 (TRẠNG) | Poriko Chan - 180 ngày Kanji - Kinh nghiệm học tiếng Nhật

状 = ⺦ (con rùa) + 犬 (chó chihuahua)

TỪ HÁN ĐỘC LẬP	KÍ TỰ CĂN BẢN (Nếu có)
TRẠNG (hiện trạng) Sau khi rùa chiến thắng chó chihuahua ở cuộc thi chạy cùng hạng cân, người ta băn khoăn về hiện TRẠNG của rùa có gì thay đổi (vui/buồn/v.v.)

TỪ HÁN ĐỘC LẬP

KÍ TỰ CĂN BẢN (Nếu có)

Sau khi rùa chiến thắng chó chihuahua ở cuộc thi chạy cùng hạng cân, người ta băn khoăn về hiện TRẠNG của rùa có gì thay đổi (vui/buồn/v.v.)

Onyomi

JOU

Jukugo

状況(じょうきょう)

hoàn cảnh, bối cảnh ★★★★★
状 (hiện trạng) + 況 (tình huống) = 状況 (hoàn cảnh, bối cảnh)

どういう状況じょうきょうでその言葉ことぼを使つかう？ = từ này dùng trong hoàn cảnh nào?)

状態(じょうたい)

trạng thái ★★★☆☆
状 (hiện trạng) + 態 (thái độ) = 状態 (trạng thái)

trạng thái của thứ gì đó: nước là trạng thái lỏng của h20, còn đá là trạng thái rắn. Trạng thái của một sự vụ: tiến triển, hay dậm chân tại chỗ

Từ đồng nghĩa

điều kiện, hoàn cảnh, trạng thái
状況事態事情状態様子調子具合

239. 状