防 (PHÒNG) | Poriko Chan - 180 ngày Kanji - Kinh nghiệm học tiếng Nhật

防 = ⻖ (tháp nhọn) + 方 (phương hướng)

TỪ HÁN ĐỘC LẬP	KÍ TỰ CĂN BẢN (Nếu có)
PHÒNG (phòng vệ) Để PHÒNG vệ được tháp nhọn, phải quan sát từ mọi phương hướng

TỪ HÁN ĐỘC LẬP

KÍ TỰ CĂN BẢN (Nếu có)

Để PHÒNG vệ được tháp nhọn, phải quan sát từ mọi phương hướng

Onyomi

BOU

Kunyomi

ふせ*ぐ	đề phòng, ngăn ngừa, mang hàm ý 'bảo vệ chống lại': thiết bị chống trộm, camera chống tội phạm sử dụng từ kanji này. 防ぐ mang nghĩa 'tích cực' hơn 触る hay 阻む. ★★★☆☆

Jukugo

防犯(ぼうはん)

phòng chống tội phạm ★★★☆☆
防 (phòng vệ) + 犯 (tội phạm) = 防犯 (phòng chống tội phạm)

防(ぼう) XXX

chống/kháng xxx ★★☆☆☆ TT

Tiền Tố có nghĩa, chống xxx , hay kháng xxx. (ví dụ, 防水ぼうすいの xxx - xxx chống nước

予防(よぼう)

ngừa, dự phòng ★☆☆☆☆
予 (từ trước) + 防 (phòng vệ) = 予防 (ngừa, dự phòng)

Từ đồng nghĩa

cản trở, gây cản trở, đặt dấu chấm hết cho
阻む阻止する障る防ぐ妨げる

1302. 防