障 = ⻖ (tháp nhọn) + 章 (huy chương) ON α
| TỪ HÁN ĐỘC LẬP | BỘ THỦ (Nếu có) |
CHƯỚNG (chướng ngại)
|
|---|
Onyomi
SHOU
Kunyomi
| ( に ) さわ＊る | trở ngại, bất lợi - Ví dụ 'uống nhiều rượu gây bất lợi cho sức khỏe của cô ấy' ☆☆☆☆☆ |
Jukugo
| 障害 | truân chuyên, trở ngại ★★☆☆☆ 障 (chướng ngại) + 害 (làm hại) = 障害 (truân chuyên, trở ngại) 2 nghĩa. 1= người bị tàn tật . 2= trở ngại (trên đường) |
| 故障 | hỏng hóc, trục trặc ★★☆☆☆ 故 (ngẫu nhiên) + 障 (chướng ngại) = 故障 (hỏng hóc, trục trặc) |
| 保障 する | bảo đảm ★☆☆☆☆ 保 (bảo vệ) + 障 (chướng ngại) = 保障 (bảo đảm) bảo đảm, an ninh - giống như ở sân bay. |
Từ đồng nghĩa
| đảm bảo 保証 保障する |
| cản trở, gây cản trở, đặt dấu chấm hết cho 阻む 阻止する 障る 防ぐ 妨げる |
| trở ngại 阻害 妨害 支障 足手まとい |
