響 = 郷 (quê hương) ON α + 音 (âm thanh)
| TỪ HÁN ĐỘC LẬP | BỘ THỦ (Nếu có) |
HƯỞNG (vang vọng)
|
|---|
Onyomi
KYOU
Kunyomi
| ( が ) ひび*く | vang, vang vọng, ngân nga ★★☆☆☆ |
Jukugo
| に 影響 | ảnh hưởng ★★★☆☆ 影 (cái bóng) + 響 (vang vọng) = 影響 (ảnh hưởng) (không nên nói "x ảnh hưởng Y," mà nên nói là "Y nhận sự ảnh hưởng của X." (YYYはXXXの影響を受けた） |
