743. 返

返 = (chuyển động, con đường) + (phản đối)  

TỪ HÁN ĐỘC LẬP BỘ THỦ (Nếu có)
PHẢN (trả lại)

Trả lại những thứ vốn không thuộc về mình là một chặng đường gian nan, bạn sẽ gặp phải nhiều sự phản đối, đặc biệt là chính bản thân mình

 

Onyomi

HEN

Kunyomi

( ) かえ*す tôi trả lại thứ gì
★★★★★
( ) かえ*る thứ gì được trả lại, hay trở về trạng thái ban đầu
★★★☆☆

Jukugo

返事(へんじ) する trả lời ★★★★
返 (trả lại) + (sự việc) = 返事 (trả lời)

Ví dụ "Xin lỗi vì trả lời chậm" (お返事へんじおそくてゴメン!)

繰り返し(くりかえし) lặp lại ☆☆☆☆
(quanh co) + 返 (trả lại) = 繰り返し (lặp lại)

Từ đồng nghĩa

tái sinh
復活    再生    再来    新生    生かす    返り咲く   
hối hận 
後ろめたい    省みる    後悔    反省    振り返る   
trả thù
仕返し    復讐   

 

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Scroll to top