| TỪ HÁN ĐỘC LẬP | BỘ THỦ (Nếu có) |
CHIẾN (chiến tranh)
|
|---|
Onyomi
SEN
Kunyomi
| ( と ) たたか＊う | đánh nhau (kiểu tay chân) - bằng sức người hay cả một đội quân. (đôi khi dùng trong chiến đấu với tội phạm!) Trong mọi trường hợp, 戦う hàm ý một cuộc đấu tranh lâu dài, chứ không chỉ một trận là xong. ★★★★☆ |
| たたか＊い | chiến đấu ★★★★☆ |
Jukugo
| 戦争 する | chiến tranh ★★★★★ 戦 (chiến tranh) + 争 (tranh giành) = 戦争 (chiến tranh) |
| 挑戦 する | thách thức ★★★☆☆ 挑 (thách thức) + 戦 (chiến tranh) = 挑戦 (thách thức) (thách thức bản thân để làm tốt hơn, thử thách giới hạn của bản thân / thách thức hệ thống), cho dù chủ động, hay bị thách thức |
| 作戦 | chiến lược ★★☆☆☆ 作 (làm ra) + 戦 (chiến tranh) = 作戦 (chiến lược) chiến lược để thành công - trong kinh doanh, học tập, v.v. |
Từ đồng nghĩa
| tấn công 攻める 攻撃 合戦 襲う 討つ 襲撃する |
| thực hiện, thi hành 実戦 行う 設ける 制定 実施 創立 成立 |
| thử thách いどむ 挑戦 |
| đánh nhau 喧嘩 戦う 闘う もみあい 殴り合い 戦闘 合戦 |
| chiến lược 作戦 戦略 |
