巧 (XẢO) | Poriko Chan - 180 ngày Kanji - Kinh nghiệm học tiếng Nhật

巧 = 工 (thủ công) ON α + 丂 (cái bẫy)

TỪ HÁN ĐỘC LẬP	KÍ TỰ CĂN BẢN (Nếu có)
XẢO (tinh xảo) Người thợ thủ công làm một cái bẫy tinh XẢO nhất từ trước tới giờ, tới nỗi người ta không nỡ dùng mà để ngắm

TỪ HÁN ĐỘC LẬP

KÍ TỰ CĂN BẢN (Nếu có)

Người thợ thủ công làm một cái bẫy tinh XẢO nhất từ trước tới giờ, tới nỗi người ta không nỡ dùng mà để ngắm

Onyomi

KOU

Kunyomi

たく＊み ( な )

khéo léo, thông minh, lanh lợi
★★☆☆☆

Jukugo

巧みに操る(たくみにあやつる)

xử lý một cách khéo léo ☆☆☆☆☆
巧 (tinh xảo) + 操 (thao tác) = 巧みに操る (xử lý một cách khéo léo)

Từ đồng nghĩa

chính xác
几帳面な厳密厳格正確正確精巧厳重きちんと明確に

trơn tru
巧みな巧み器用な巧妙な素早い機敏俊敏な

1241. 巧