落 = 艹 (thảo mộc) + 氵(nước) + 各 (từng) ON α
| TỪ HÁN ĐỘC LẬP | KÍ TỰ CĂN BẢN (Nếu có) |
LẠC (rơi)
|
|---|
Onyomi
RAKU
Kunyomi
| ( を ) お＊とす | tôi làm rơi thứ gì ★★★★☆ |
| ( が ) お＊ちる | thứ gì rơi ★★★★★ |
Jukugo
| 落ち着く | bình tĩnh lại ★★★☆☆ 落 (rơi) + 着 (mặc áo) = 落ち着く (bình tĩnh lại) thường dùng trong thể ra lệnh： おちつけ!! |
| 堕落 してる | suy thoái, trụy lạc, sai lạc ★★★☆☆ 堕 (thoái hóa) + 落 (rơi) = 堕落 (suy thoái, trụy lạc, sai lạc) sai lạc trong một đời người - không nhất thiết phải là chính trị |
| 部落民 | burakumin ★★☆☆☆ NH 部 (bộ phận) + 落 (rơi) + 民 (người dân) = 部落民 (burakumin) Cùng với Ainu, nô lệ tình dục Hàn quốc, Eta-hin, và những người khuyết tật, đây là một trong những nhóm người bị phân biệt đối xử ở Nhật. Người Nhật thường nói, 'Đừng nói 部落民, nó Vậy nên, thay vào đó, bạn có thể nói |
| 落第 する | trượt một bài kiểm tra ★★☆☆☆ 落 (rơi) + 第 (số thứ tự) = 落第 (trượt một bài kiểm tra) |
Từ đồng nghĩa
| tham nhũng, hối lộ 堕落 汚職 賄賂 横領 使い込む |
| trầm cảm 憂鬱 落ち込む 気分がしずむ きが滅入る 陰気 ふてくされる うかない |
| sự sụp đổ 没落 滅亡 崩壊 破壊 絶滅 |
| rơi 落ちる 墜ちる |
| thua 負ける 参った 敗北 失敗 失う 不合格 落第 |
