596. 単

単 =  (đàn chim non) + (cánh đồng) +  (mười)

TỪ HÁN ĐỘC LẬP BỘ THỦ (Nếu có)
ĐƠN (đơn giản)

Đàn chim con ĐƠN giản thích sống trên cánh đồng vì cuộc sống dễ dàng gấp 10 lần so với ngoài hoang dã

 

Onyomi

TAN

Kunyomi

たん*に chỉ, đơn thuần
★★★☆☆

Jukugo

簡単(かんたん) đơn giản ★★★★
(giản dị) + 単 (đơn giản) = 簡単 (đơn giản)

đơn giản, dễ dàng, nhưng theo nghĩa tích cực

単語(たんご) từ đơn ★★★★
単 (đơn giản) + (từ ngữ) = 単語 (từ đơn)
単位(たんい) đơn vị ☆☆☆☆
単 (đơn giản) + (thứ hạng) = 単位 (đơn vị)

ví dụ - như điểm số học lực, hay hệ đo lường (mét, kg)

単純(たんじゅん) đơn sơ, đơn giản ☆☆☆☆
単 (đơn giản) + (thật) = 単純 (đơn sơ, đơn giản)

Một mẫu X đơn giản, đối lập với  mẫu phức tạp (sắc thái bình thường). Người có đầu óc đơn giản (khá bất lịch sự).

Được sử dụng trong

 

Từ đồng nghĩa

chỉ, đơn thuần
単に    ただ
từ ngữ 
単語    言葉  

 

Leave a Reply

Your email address will not be published.

Scroll to top