523. 現

現 =  (vua) +  (nhìn)

TỪ HÁN ĐỘC LẬP BỘ THỦ (Nếu có)
HIỆN (hiện tại)

Vị vua anh minh HIỆN tại có thể nhìn thấu của mọi sự việc trong quốc gia mình

 

Onyomi

GEN

Kunyomi

( ) あらわ*す biểu hiện, làm cho xuất hiện, bộc lộ
Nghĩa thứ 2: cái gì trở nên rõ (ràng) hơn
★★★☆☆
( ) あらわ*れる thứ gì xuất hiện - triệu chứng, bạn tri kỉ
★★★☆☆

Jukugo

表現(ひょうげん) từ ngữ ★★★★
(bề mặt) + 現 (hiện tại) = 表現 (từ ngữ)
現実(げんじつ) hiện thực ★★★☆☆
現 (hiện tại) + (thực tế) = 現実 (hiện thực)
現場(げんば) tại chỗ, chỗ ở hiện tại ★★★☆☆ KUN ON
現 (hiện tại) + (hội trường) = 現場 (tại chỗ, chỗ ở hiện tại)
現在(げんざい) hiện tại ★★☆☆☆
現 (hiện tại) + (tồn tại) = 現在 (hiện tại)

hiện tại, cũng có nghĩa "hiện trạng"

Từ đồng nghĩa

khái niệm, hiện tượng
がいねん 現象   
ý tưởng, khái niệm 
意識    観念    現象   
thành ngữ, sự diễn đạt 
表現    慣用句    格言    ことわざ 方言    xxx弁   
hiển thị, chỉ ra 
現れる    表れる   
biểu hiện
表す    現わす

 

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Scroll to top