| TỪ HÁN ĐỘC LẬP | KÍ TỰ CĂN BẢN (Nếu có) |
KIẾN (nhìn)
|
|---|
Onyomi
KEN
Kunyomi
| ( を ) み*る | nhìn ★★★★★ |
| ( を ) み＊せる | cho ai xem ★★★★★ |
| ( が hay に ) み＊える | có khả năng nhìn. Ví dụ, "Bạn có nhìn thấy máy bay trên trời kia không?" ★★★★★ |
| み＊せびらかす | khoe, giới thiệu. Từ này không mang tính xúc phạm, có thể dùng để nói về chính mình. "Tôi muốn giới thiệu bạn trai của tôi!" ★☆☆☆☆ |
Jukugo
| 意見 | ý kiến ★★★★★ 意 (ý tưởng) + 見 (nhìn) = 意見 (ý kiến) |
| 見付ける | tìm kiếm ★★★★☆ 見 (nhìn) + 付 (dính chặt) = 見付ける (tìm kiếm) tìm ra (chìa khóa mà bạn nghĩ bạn đã làm mất)ー Lưu ý: không dùng 見つける để nói về những thứ bạn phát hiện ra lần đầu tiên. Đó là |
| 花見 | ngắm hoa anh đào ★★★☆☆ 花 (hoa) + 見 (nhìn) = 花見 (ngắm hoa anh đào) |
Được sử dụng trong
Từ đồng nghĩa
| bề ngoài 容姿 外見 見た目 外観 容貌 |
| bỏ rơi 見捨てる 振る |
| tuyệt vời, tráng lệ 上手 うまい 素敵 立派 素晴らしい 見事 |
| bảo vệ 警備 監視 見張り |
| nhẫn nại, trạng thái chờ 見兼ねてxxx 見殺し 勘弁出来ない たまるか |
| ấn tượng 感想 意見 印象 解釈 |
| đánh giá ai đó 偏見 判断 先入観 判決 裁く 審査 |
| bỏ qua 見過ごす 大目に見る |
| quan điểm 立場 見方 味方 世界観 彼にして見ればxxx |
| nhìn 見る 観る |
| khoe 見栄を張る 見せびらかす |
| hiển thị, chỉ ra 見せる 示す |
| đỉnh 頂点 見所 頂上 山頂 天辺 頂 |
| nhìn, hoặc nhìn chằm chằm チラ見する じっと見る にらむ 見つめる 眺める |
