| TỪ HÁN ĐỘC LẬP | BỘ THỦ (Nếu có) |
CÁT (chia cắt)
|
|---|
Onyomi
KATSU
Kunyomi
| ( を ) わ＊る | tôi chia cắt nó ★★★☆☆ |
| ( が ) わ＊れる | nó chia cắt ★★★☆☆ |
Jukugo
| 割引 | giảm giá ★★★★☆ 割 (chia cắt) + 引 (kéo) = 割引 (giảm giá) |
| 役割 | role ★★★☆☆ 役 (vai trò) + 割 (chia cắt) = 役割 (vai trò) Nghĩa rộng hơn Động từ đi cùng là |
| 一割 | 10% ★★★☆☆ SĐ 一 (một) + 割 (chia cắt) = 一割 (10%) |
| 割合 | tỉ lệ ★★☆☆☆ 割 (chia cắt) + 合 (phù hợp) = 割合 (tỉ lệ) |
Từ đồng nghĩa
| vai trò 役 役割 |
| đập vỡ 壊す 壊れる 砕く 破壊 滅ぼす つぶす 撲滅 破る 割る 割く 裂く |
| xé 裂く 割く |
