囲 (VI) | Poriko Chan - 180 ngày Kanji - Kinh nghiệm học tiếng Nhật

囲 = 囗 (hình hộp to) + 井 (giếng)

TỪ HÁN ĐỘC LẬP	BỘ THỦ (Nếu có)
VI (vây quanh) Cái giếng hình thù hơi quái, nên người ta lấy hình hộp vuông vây quanh để đo áng chừng

TỪ HÁN ĐỘC LẬP

BỘ THỦ (Nếu có)

Cái giếng hình thù hơi quái, nên người ta lấy hình hộp vuông vây quanh để đo áng chừng

Onyomi

Kunyomi

かこ＊む	bao quanh (bị bao quanh： XXX にかこまれた) ★★★☆☆

Jukugo

雰囲気(ふんいき)

bầu không khí ★★★★☆
雰 (bầu không khí) + 囲 (vây quanh) + 気 (tâm trạng) = 雰囲気 (bầu không khí)

範囲(はんい)

phạm vi ★★☆☆☆
範 (hoa văn) + 囲 (vây quanh) = 範囲 (phạm vi)

phạm vi, biên giới (phạm vi ảnh hưởng của cơn động đất, phạm vi di chuyển của các loài chim di cư)

周囲(しゅうい)

chu vi ★☆☆☆☆
周 (chu vi) + 囲 (vây quanh) = 周囲 (chu vi)

Từ đồng nghĩa

vùng, lãnh thổ, khu vực
地域領域地帯地区分野範囲

438. 囲