| TỪ HÁN ĐỘC LẬP | KÍ TỰ CĂN BẢN (Nếu có) |
HÒA (hòa bình)
|
|---|
Onyomi
WA
Kunyomi
| ( が ) やわ＊らぐ | (nói về người đang tức giận/ thời tiết) ổn định, trở nên dịu đi ★☆☆☆☆ |
| ( を ) なご＊む | trở nên thân thiện, bình tĩnh (なごませる： làm cho ai bình tĩnh lại) ☆☆☆☆☆ |
Jukugo
| 和風 | phong cách Nhật Bản ★★★★☆ 和 (hòa bình) + 風 (gió) = 和風 (phong cách Nhật Bản) |
| 平和 | hòa bình ★★★☆☆ 平 (bằng phẳng) + 和 (hòa bình) = 平和 (hòa bình) |
| 和食 | món ăn Nhật ★★★☆☆ 和 (hòa bình) + 食 (ăn) = 和食 (món ăn Nhật) |
Từ đồng nghĩa
| phong cách Nhật Bản 和式 和風 |
| làm mềm, trở nên dịu dàng 和む 和らぐ |
