226. 話

話 =  (nói) +  (lưỡi)

TỪ HÁN ĐỘC LẬP BỘ THỦ (Nếu có)

THOẠI (câu chuyện)

Khi lưỡi - nói, nó sẽ tạo ra một câu chuyện

 

Onyomi

WA

Kunyomi

( ) はな*す nói chuyện (Lưu ý: Khi hỏi ai đó có nói được tiếng Nhật không, đừng hỏi "nihongo hanaseru?"- mà hãy hỏi "Nihongo SHABERU?")
★★★★★
はな*し câu chuyện, như trong 'Có chuyện này tôi muốn nói ... !' ★★★★★

Jukugo

電話(でんわ) điện thoại ★★★★★
(điện) + 話 (câu chuyện) = 電話 (điện thoại)
会話(かいわ) hội thoại ★★★★
(gặp gỡ) + 話 (câu chuyện) = 会話 (hội thoại)
英会話(えいかいわ) hội thoại tiếng anh ★★★★
(nước Anh) + 会話 (hội thoại) = 英会話 (hội thoại tiếng anh)
話題(わだい) chủ đề ★★☆☆☆
話 (nói chuyện) + (đề tài) = 話題 (chủ đề)

chủ đề (của một quyển sách, chương trình), đề tài (của cuộc thảo luận)

Từ đồng nghĩa

nói
言う    話す    しゃべる 語る   
câu chuyện, huyền thoại
逸話    昔話    物語    童話    伝説    神話    小説    語り    メルヘン
chăm sóc
お世話    面倒みる   

 

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Scroll to top