師 = 𠂤 (nhạc trưởng) + 巾 (khăn tắm) + 一 (số một, trần nhà, sàn nhà) ON α
| TỪ HÁN ĐỘC LẬP | KÍ TỰ CĂN BẢN (Nếu có) |
SƯ (chuyên gia)
|
|---|
Onyomi
SHI
Jukugo
| 教師 | giáo viên★★☆☆☆ TrTr 教 (giáo dục) + 師 (chuyên gia) = 教師 (giáo viên) giáo viên - trang trọng hơn 先生 |
| 医師 | bác sĩ ★☆☆☆☆ BA 医 (bác sĩ) + 師 (chuyên gia) = 医師 (bác sĩ) cách gọi trang trọng cho bác sĩ - (KHÔNG nói "Tôi cần gặp 医師!" - mà phải nói, "Tôi cần gặp |
| 師匠 | nghệ nhân bậc thầy ★☆☆☆☆ 師 (chuyên gia) + 匠 (nghệ nhân) = 師匠 (nghệ nhân bậc thầy) nghệ nhân bậc thầy, người dạy đồ đệ, người học việc. Dù nghệ nhân có giỏi, nhưng không có người học việc, không dùng từ này. |
Từ đồng nghĩa
bác sĩ/giáo viên
医者 医師 先生 教師
