層 = 尸 (xác chết) + 曽 (trước kia)
| TỪ HÁN ĐỘC LẬP | BỘ THỦ (Nếu có) |
TẦNG (địa tầng)
|
|---|
Onyomi
SOU
Jukugo
| 一層 | hơn nữa ★☆☆☆☆ 一 (một) + 層 (địa tầng) = 一層 (hơn nữa) hơn nữa. Ví dụ như, 'Cô ấy càng lờ tôi, thì tôi càng yêu cô ấy hơn nữa' |
| ｘｘｘ 層 | tầng XXX ★☆☆☆☆ HT
Hậu tố, mang ý nghĩa 'tầng xxx.' Ví dụ như, オゾン層 (おぞんそう = tầng ozon) |
| 階層 | tầng lớp xã hội ☆☆☆☆☆ 階 (tầng của tòa nhà) + 層 (địa tầng) = 階層 (tầng lớp xã hội) tầng lớp xã hội - ví dụ như người nghèo, lao động chân tay, trung lưu, đại gia |
Từ đồng nghĩa
hơn nữa
一層 尚更
