再 = (một, đường thẳng) +  (rào quanh) + (đất)

TỪ HÁN ĐỘC LẬP BỘ THỦ (Nếu có)
再 - TÁI (tái phát, lại một lần nữa)

Có mỗi một miếng đất mà tôi phải rào quanh lại một lần nữa, rồi lại một lần nữa vì có kẻ phá đám

Onyomi

SA

Kunyomi

ふたた*び lại, lại một lần nữa
★★★★

Jukugo

再来月さらいげつ tháng sau nữa ★★★☆☆
再 (lại một lần nữa) +  (tháng tới) = 再来月 (tháng sau nữa)
再来年さらいねん năm sau nữa ★★★☆☆
再 (lại một lần nữa) +  (năm tới) = 再来年 (năm sau nữa)
再来週さらいしゅう tuần sau nữa ★★★☆☆
再 (lại một lần nữa) + (đến/ tương lai) + (tuần) = 再来週 (tuần sau nữa)
再開さいかい bắt đầu trở lại ★★☆☆☆
再 (lại một lần nữa) + (mở) = 再開 (bắt đầu trở lại)
再来日さいらいにち quay trở lại Nhật Bản ☆☆☆☆☆ 
再 (lại một lần nữa) + (đến/ tương lai) + (mặt trời, ngày) = 再来日 (quay trở lại Nhật Bản)

lưu ý để không bị nhầm với 'ngày kia', vì ngày kia là しあさって!

Từ đồng nghĩa

tái sinh
復活    再生    再来    新生    生かす    返り咲く  

 

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Scroll to top