1550. 横

横 = (cái cây) + (màu vàng) ON α

TỪ HÁN ĐỘC LẬP BỘ THỦ (Nếu có)
HOÀNH (nằm ngang)

Khi cái cây bị chặt nằm ngang, tức nó đang chết dần và sẽ sớm ngả qua màu vàng 

Onyomi

OU

Kunyomi

よこ bên cạnh (Lưu ý: không phải là bên trái hay bên phải, trường hợp đó sẽ dùng "gawa". Yoko giống như tôi đứng bên cạnh cô ấy, hay, cô ấy nằm nghiêng sang một bên)
★★★☆☆

Jukugo

横領おうりょう tham ô, biển thủ ☆☆☆☆
横 (nằm ngang) + (quyền hạn) = 横領 (tham ô, biển thủ)
横着おうちゃく  lười biếng, ăn không ngồi rồi ☆☆☆☆☆ 
横 (nằm ngang) + (mặc áo) = 横着 (lười biếng, ăn không ngồi rồi)
横顔よこがお khuôn mặt nhìn nghiêng ☆☆☆☆☆ 
横 (nằm ngang) + (khuôn mặt) = 横顔 (khuôn mặt nhìn nghiêng)

Từ đồng nghĩa

tham nhũng
堕落    汚職    賄賂    横領    使い込む   
ngang qua, vượt qua
通る    通り過ぎる    通す    渡る    過ぎる    横切る    乗り越える    克服    越える    超える   
kiêu ngạo
気取りや    尊大    いい気 になってる    いばってる xxx振ってる    自惚れ    仰々しい    横柄な   

 

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Scroll to top