Onyomi
JO
Kunyomi
| ( を ) たす＊ける | cứu ai đó ★★★★★ |
| ( が ) たす＊かる | được ai đó cứu (thường được dùng ở thì quá khứ: 助かった！ = Cảm ơn đã cứu/ giúp tôi!) ★★★★★ |
Jukugo
| 助言 | lời khuyên ★★★☆☆ 助 (hỗ trợ) + 言 (nói) = 助言 (lời khuyên) |
| を hay に 援助 する | giúp đỡ ★★★☆☆ 援 (viện trợ) + 助 (hỗ trợ) = 援助 (giúp đỡ) bù đắp ai đó khi họ làm điều gì có lợi cho bạn, hỗ trợ ai đó về mặt tài chính, vật chất. Khi một nữ sinh hẹn hò một sarariman, đó là enjo kousai (援助交際) |
| 助手 | phụ tá, trợ thủ, người hỗ trợ ★☆☆☆☆ 助 (hỗ trợ) + 手 (tay) = 助手 (phụ tá, trợ thủ, người hỗ trợ) |
Từ đồng nghĩa
| răn đe, cảnh báo 注意 責める 警告 忠告 助言 警戒 諭す 告げる 窘める |
| cứu giúp 助ける 救う |
| hỗ trợ 支える 応援 支援 手伝う 援助 |
