| TỪ HÁN ĐỘC LẬP | BỘ THỦ (Nếu có) |
THÁI (thái độ)
|
|---|
Onyomi
TAI
Jukugo
| 変態 | biến thái ★★★★☆ 変 (thay đổi) + 態 (thái độ) = 変態 (biến thái) Ví dụ kẻ hay chụp trộm xà lỏn của phụ nữ mặc váy |
| 態度 | thái độ ★★★★☆ 態 (thái độ) + 度 (nhiệt độ) = 態度 (thái độ) 態度 là thứ bạn có thể nhận ra khi quan sát một người - họ thường bộc lộ nó một cách tự nhiên. |
| 状態 | trạng thái ★★★☆☆ 状 (hiện trạng) + 態 (thái độ) = 状態 (trạng thái) trạng thái của thứ gì đó: trạng thái của nước theo nhiệt độ, trạng thái sốc, trạng thái của sự việc: tiến triển, dậm chân tại chỗ |
| 擬態語 | từ tượng hình ★☆☆☆☆ 擬 (bắt chước) + 態 (thái độ) + 語 (từ ngữ) = 擬態語 (từ tượng hình) |
Từ đồng nghĩa
| hành vi, hành động 態度 姿勢 行動 行為 |
| điều kiện, hoàn cảnh, trạng thái 状況 事態 事情 状態 様子 調子 具合 |
