1436. 温

温 = (nước) + (mặt trời, ngày) + (đĩa)

TỪ HÁN ĐỘC LẬP BỘ THỦ (Nếu có)
ÔN (ấm áp)

Để một đĩa - nước ngay dưới mặt trời - tất nhiên nước sẽ ấm áp

Onyomi

ON

Kunyomi

あたた*かい cũng được viết tắt là あったかい: những thứ ấm áp (chú cún con) 
★★★★
 ) あたた*める tôi làm nóng (thức ăn) 
★★★☆☆
 ) あたた*まる thứ gì được làm nóng/ hâm nóng
★★★☆☆

Jukugo

温度おんど nhiệt độ ★★★☆☆ 
温 (ấm áp) + (mức độ) = 温度 (nhiệt độ)
温泉おんせん tắm suối nước nóng ★★★☆☆ 
温 (ấm áp) +  (suối) = 温泉 (tắm suối nước nóng)

(tuy nhiên phần lớn onsen ngày nay sử dụng nước nóng từ giếng nhân tạo)

Từ đồng nghĩa

ấm áp 
暖かい    温か

 

Leave a Reply

Your email address will not be published.

Scroll to top