Onyomi
ON
Kunyomi
| あたた*かい | cũng được viết tắt là あったかい: những thứ ấm áp (chú cún con) ★★★★☆ |
| ( を ) あたた＊める | tôi làm nóng (thức ăn) ★★★☆☆ |
| ( が ) あたた＊まる | thứ gì được làm nóng/ hâm nóng ★★★☆☆ |
Jukugo
| 温度 | nhiệt độ ★★★☆☆ 温 (ấm áp) + 度 (mức độ) = 温度 (nhiệt độ) |
| 温泉 | tắm suối nước nóng ★★★☆☆ 温 (ấm áp) + 泉 (suối) = 温泉 (tắm suối nước nóng) (tuy nhiên phần lớn onsen ngày nay sử dụng nước nóng từ giếng nhân tạo) |
Từ đồng nghĩa
| ấm áp 暖かい 温かい |
