654. 拘

拘 = (ngón tay) + (cụm từ)

TỪ HÁN ĐỘC LẬP KÍ TỰ CĂN BẢN (Nếu có)
CÂU (bắt giữ)

Khi bạn bị bắt giữ, hãy nhớ lấy ngón tay bịt lỗ miệng để không lộ ra cụm từ nào do nó có thể là bằng chứng chống lại bạn

Onyomi

KOU

Jukugo

拘留こうりゅう する bị giam giữ, bắt giữ ☆☆☆☆☆  VIẾT 
拘 (bắt giữ) +  (giữ lại) = 拘留 (bị giam giữ, bắt giữ)
拘束こうそく する ràng buộc, bắt ép ☆☆☆☆☆  VIẾT  
拘 (bắt giữ) +  (một bó) = 拘束 (ràng buộc, bắt ép)

ràng buộc, bắt ép một cách vật lý (còng tay) hoặc về mặt pháp luật (lượng khí thải nhà kính / hạn ngạnh nhập khẩu/ quyền tự do ngôn luận)

Từ đồng nghĩa

bắt giữ
逮捕    投獄    拘留する    拘束する

 

Leave a Reply

Your email address will not be published.

Scroll to top