Onyomi
RYUU
Kunyomi
| たつ | Về lý thuyết, kunyomi của từ Hán này là TATSU - như kì lạ thay, cách đọc Kunyomi không bao giờ được sử dụng để chỉ RỒNG. Ví dụ, nếu nhìn thấy một con rồng, thì sẽ dùng cách đọc ON yomi - 'Nhìn này! Đó là 1 con ryuu!' Tuy nhiên, một số jukugo - ví dụ như 'cá ngựa' và 'lốc xoáy' lại dùng cách đọc kunyomi (TATSU). Từ này có thể nói là có cách đọc Kun và On trái ngược ☆☆☆☆☆ |
Jukugo
| 恐竜 | khủng long ★☆☆☆☆ 恐 (sợ hãi) + 竜 (con rồng) = 恐竜 (khủng long) |
| 竜巻 | vòi rồng, lốc xoáy ☆☆☆☆☆ 竜 (con rồng) + 巻 (cuộn tròn) = 竜巻 (vòi rồng, lốc xoáy) |
