Onyomi
MU
Kunyomi
| ( に hay xxxを ) つと＊める | làm việc, đảm nhiệm 1 vị trí (cho ai đó hoặc dưới quyền ai đó); bỏ công sức ra làm việc gì; đóng vai (trong một vở kịch, bộ phim); cố gắng/nỗ lực ★★★☆☆ |
Jukugo
| 事務所 | văn phòng, trụ sở, nơi làm việc ★★★★☆ NH 事 (sự việc) + 務 (nhiệm vụ) + 所 (địa điểm) = 事務所 (văn phòng, trụ sở, nơi làm việc) thậm chí các băng đảng Yakuza cũng tự gọi 'nơi làm việc' của mình là 'jimusho' |
| 義務 | nghĩa vụ, bổn phận ★★★☆☆ 義 (công bằng) + 務 (nhiệm vụ) = 義務 (nghĩa vụ, bổn phận) nghĩa vụ đối với xã hội, cộng đồng - ví dụ như bỏ phiếu, đóng thuế, nghĩa vụ quân sự, v.v. |
Được sử dụng trong
Từ đồng nghĩa
| việc lặt vặt 用件 用事 事務 |
| lòng biết ơn, nghĩa vụ 感謝 恩 恩恵 義理 義務 |
| làm thứ gì đó 努 務 勤 |
