1305. 慎

 (tim, tinh thần) ON α (chân thực)

TỪ HÁN ĐỘC LẬP BỘ THỦ (Nếu có)
THẬN (thận trọng)

Người ta luôn phải THẬN trọng trước trái tim - bởi họ cần phải xác định xem nó có chân thực hay không

 
Onyomi

SHIN

Kunyomi
つつし*む cẩn thận, thận trọng, nín nhịn. Ngoài ra có thể được dịch là kìm nén, ví dụ 'kìm nén không hút thuốc, hay không phát ra tieengsd động lớn'
★★☆☆☆
Jukugo
慎重(しんちょう) thận trọng ★★★☆☆ BA
慎 (thận trọng) + (nặng) = 慎重 (thận trọng)
不謹慎(ふきんしん) thiếu thận trọng ☆☆☆☆☆
(không, bất) + 謹 + 慎 (thận trọng) = 不謹慎 (thiếu thận trọng)
Từ đồng nghĩa
kín đáo, thận trọng
弁える    慎重    思慮深い    用心   
kiềm chế
慎む    謹む   
kìm nén
慎む    抑える    抑制    控える   
có hệ thống, có phương pháp
系統    体系てきに    慎重に考える    思料深い    数量化

 

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Scroll to top