伝 = 亻 (người, Mr. T) + 云 (trích dẫn)
| TỪ HÁN ĐỘC LẬP | BỘ THỦ (Nếu có) |
TRUYỀN (truyền phát)
|
|---|
Onyomi
DEN
Kunyomi
| ( を ) つた＊える | truyền đạt lại cho ai đó (ví dụ, "nói (truyền đạt) với cô ấy là tớ hỏi thăm tình hình sức khỏe cổ!") ★★★★☆ |
| ( が ) つた＊わる | cái gì được truyền, phát ★★★☆☆ |
Jukugo
| 手伝う | giúp đỡ ★★★★★ 手 (tay) + 伝 (truyền phát) = 手伝う (giúp đỡ) |
| 伝統 | truyền thống ★★★☆☆ 伝 (truyền phát) + 統 (truyền thống) = 伝統 (truyền thống) (một cách truyền thống: 伝統的な （でんとうてきな）） |
| 伝説 | truyền thuyết, huyền thoại ★★☆☆☆ 伝 (truyền phát) + 説 (giải thích) = 伝説 (truyền thuyết) ví dụ, huyền thoại mẹ |
Từ đồng nghĩa
| câu chuyện, huyền thoại 逸話 昔話 物語 童話 伝説 神話 小説 語り メルヘン |
| hỗ trợ 支える 応援 支援 手伝う 援助 |
