留 = 𠂎 (biên lai) + 刀 (kiếm) + 田 (cánh đồng)
| TỪ HÁN ĐỘC LẬP | BỘ THỦ (Nếu có) |
LƯU (giam giữ)
|
|---|
Onyomi
RYUU
Kunyomi
| ( を ) と*まる | Dù các từ điển đều nói 留まる dùng song song với 止まる, cả hai đều có nghĩa 'dừng làm việc gì đó' . Nhưng may mắn là, 留まる không bao giờ được dùng, nên bạn không cần lo lắng nhầm lẫn nó với 止まる. ☆☆☆☆☆ |
| ( が ) とど＊まる | thứ gì dừng lại, không chuyển động (tỷ lệ phạm tội không thay đổi / thiệt hại bị giới hạn trong khoảng này) ★★☆☆☆ |
Jukugo
| 留学生 | lưu học sinh ★★★★☆ 留 (giam giữ) + 学生 (học sinh) = 留学生 (lưu học sinh) |
| 留守 | đi vắng ★★☆☆☆ BA 留 (giam giữ) + 守 (che chắn) = 留守 (đi vắng) ( |
Từ đồng nghĩa
| bắt giữ 逮捕 投獄 拘留する 拘束する |
| đặt sang bên, cất giữ 蓄える 蓄積 貯める 留まってきた 滞る 重なる 積み重ねる |
| dừng lại 止まる 留まる |
