1087. 働

働 =  (người, Mr. T) +  (chuyển động) ON α

仕, 勤, và 働 đều có nghĩa 'làm việc', nhưng 仕 nhấn mạnh vào chức danh, 働 nhấn mạnh vào khía cạnh lao động chân tay/ việc làm thực tế, và 勤 hàm ý việc 'làm việc tại công ty ABC'

TỪ HÁN ĐỘC LẬP BỘ THỦ (Nếu có)
働 - ĐỘNG (lao động, làm việc)

Với con người bận rộn như Mr. T, mọi chuyển động đều thể hiện anh í đang làm việc

 

Onyomi

DOU

Kunyomi

はたら*く làm việc
★★★★★

Jukugo

労働(ろうどう) lao động ★★★★
(lao động) + 働 (làm việc) = 労働 (lao động)
労働者(ろうどうしゃ) người lao động ★★☆☆☆
働 (lao động) + (người, kẻ) = 労働者 (người lao động)

 

Leave a Reply

Your email address will not be published.

Scroll to top