候 (HẬU) | Poriko Chan - 180 ngày Kanji - Kinh nghiệm học tiếng Nhật

候 = 侯 (ngài Hầu tước) + 丨 (một đường thẳng)

TỪ HÁN ĐỘC LẬP	BỘ THỦ (Nếu có)
HẬU (khí hậu) Ngài Hầu tước không hề quan tâm tới biến đổi khí HẬU, nhìn ông ta chống cây gậy thẳng kia là đủ hiểu vì ông ta sắp gần đất xa trời

TỪ HÁN ĐỘC LẬP

BỘ THỦ (Nếu có)

Ngài Hầu tước không hề quan tâm tới biến đổi khí HẬU, nhìn ông ta chống cây gậy thẳng kia là đủ hiểu vì ông ta sắp gần đất xa trời

Onyomi

KOU

Jukugo

候補(こうほ)

ứng viên ★★☆☆☆
候 (khí hậu) + 補 (bổ sung) = 候補 (ứng viên)

気候(きこう)

khí hậu (của 1 vùng) ☆☆☆☆☆
気 (tâm trạng) + 候 (khí hậu) = 気候 (khí hậu (của 1 vùng))ví dụ nhiệt đới, ôn đới, v.v.

兆候(ちょうこう)

dấu hiệu ☆☆☆☆☆
兆 (triệu chứng) + 候 (khí hậu) = 兆候 (dấu hiệu)

dấu hiệu cho thấy cái gì sắp sửa bắt đầu: (đám mây đen cuồn cuộn phía đường chân trời báo hiệu cơn bão sắp tới)

Từ đồng nghĩa

dấu hiệu, triệu chứng
兆候前兆縁起直感

hội chứng vs dấu hiệu!
症状症候群

1057. 候