族 =  (phương hướng) + 𠂉 (súng trường) +  (mũi tên)

TỪ HÁN ĐỘC LẬP BỘ THỦ (Nếu có)
TỘC (bộ tộc)

Để bảo vệ bộ TỘC mình, dù là mũi tên hay súng trường theo mọi phương hướng

 

Onyomi

ZOKU

Jukugo

家族(かぞく) gia đình ★★★★★
(gia đình) + 族 (bộ tộc) = 家族 (gia đình)

những người cận huyết với bạn (ông bà, bố mẹ, anh chị em)

民族(みんぞく) dân tộc ★★★☆☆
(người dân) + 族 (bộ tộc) = 民族 (dân tộc)

2 nghĩa: 1) nhóm dân tộc , 2) dân gian (ví dụ, phong tục dân gian, nhạc dân gian)

Từ đồng nghĩa

gia đình
家族    家庭    親戚    妻子   
chủng tộc hoặc nhóm dân tộc
人種    民族   
công chúng
大衆    公衆    民俗    民族    庶民   

Leave a Reply

Your email address will not be published.

Scroll to top