族 = 方 (phương hướng) + 𠂉 (súng trường) + 矢 (mũi tên)
| TỪ HÁN ĐỘC LẬP | BỘ THỦ (Nếu có) |
TỘC (bộ tộc)
|
|---|
Onyomi
ZOKU
Jukugo
| 家族 | gia đình ★★★★★ 家 (gia đình) + 族 (bộ tộc) = 家族 (gia đình) những người cận huyết với bạn (ông bà, bố mẹ, anh chị em) |
| 民族 | dân tộc ★★★☆☆ 民 (người dân) + 族 (bộ tộc) = 民族 (dân tộc) 2 nghĩa: 1) nhóm dân tộc , 2) dân gian (ví dụ, phong tục dân gian, nhạc dân gian) |
Từ đồng nghĩa
| gia đình 家族 家庭 親戚 妻子 |
| chủng tộc hoặc nhóm dân tộc 人種 民族 |
| công chúng 大衆 公衆 民俗 民族 庶民 |
