1027. 縛

縛 =  (sợi chỉ, người Nhện) + (chuyên môn)

TỪ HÁN ĐỘC LẬP BỘ THỦ (Nếu có)
PHƯỢC (buộc chặt)

Buộc chặt kẻ ác chẳng phải là chuyên môn của người Nhện hay sao?

 

Onyomi

BAKU

Kunyomi

しば*る buộc, trói, băng bó - buộc một sợi dây/chỉ XUNG QUANH thứ gì đó - trói tay tên tội phạm, buộc tóc lên cao (Lưu ý: thắt một nút thắt là むすぶ)
★★☆☆☆

Jukugo

束縛(そくばく) する kiềm chế, hạn chế, trói buộc, giam cầm ☆☆☆☆
(một bó) + 縛 (buộc chặt) = 束縛 (kiềm chế, hạn chế, trói buộc, giam cầm)

Từ đồng nghĩa

thắt chặt
縛る    束縛    結ぶ    括る

 

Leave a Reply

Your email address will not be published.

Scroll to top